Nagrywanie obrazu ISO w systemie Mac OS X jest bardzo łatwe dzięki wbudowanej aplikacji Disk Utility, dostarczanej przez firmę Apple na każdym komputerze Mac. Ponieważ Narzędzie dyskowe jest dostarczane w pakiecie z komputerami Mac bezpośrednio od Apple, ma również ogromną dodatkową zaletę, że jest bezpłatne i chociaż istnieje wiele płatnych opcji, po co kupować coś nowego lub instalować nowe aplikacje, jeśli nie potrzebujesz? Mając to na uwadze, oto jak używać Narzędzia dyskowego do nagrywania obrazu ISO na dysku przy użyciu tylko komputera Mac i całkowicie za darmo.

Zanim przejdziesz dalej, pomocne może być umieszczenie obrazu ISO w łatwo dostępnym miejscu, aby mieć do niego szybki dostęp za pomocą aplikacji Narzędzie dyskowe. ~/Desktop/ jest często dobrym miejscem do tego celu. Nie jest to jednak konieczne, więc dopóki wiesz, gdzie przechowywany jest plik obrazu ISO, możesz postępować jak zwykle. Będziesz także potrzebować dysku i napędu SuperDrive, ale to powinno być dość oczywiste, jeśli chcesz nagrać dowolny obraz dysku na fizyczny nośnik.

Nagraj ISO w systemie Mac OS X

Ten proces będzie taki sam we wszystkich wersjach systemu OS X:

1. Otwórz aplikację „Narzędzie dyskowe”, znajduje się w /Applications/Utilities/
2. Rozwiń menu Plik i wybierz „Otwórz obraz dysku”
3. Przejdź do pliku obrazu ISO, który chcesz nagrać i kliknij „OK”
4. Włóż czysty dysk (CD lub DVD, użyj odpowiedniego dysku w zależności od rozmiaru pliku ISO)
5. Kliknij „Nagraj” i poczekaj na zakończenie nagrywania obrazu na dysk

Proste, prawda? To naprawdę wszystko, czego potrzeba. Czas nagrywania zależy od szybkości dysku i wielkości obrazu ISO, ale ukończenie nie powinno zająć zbyt dużo czasu. Oczywiście, jeśli nagrywasz coś w rodzaju płyty BluRay, może to zająć trochę czasu.

Działa to w celu nagrywania obrazów ISO na wszystkich komputerach Mac wyposażonych w napęd CDRW lub DVD-RW SuperDrive, wbudowany lub zewnętrzny, a nawet wykorzystujący funkcję zdalnego dysku dla nowszych komputerów Mac, które nie mają sprzętowych napędów dysków dłużej. I tak, możesz nagrać ISO we wszystkich wersjach Mac OS X, w tym w najnowszych wersjach, czy to Mavericks, Yosemite, Mountain Lion, Lion, Leopard, Snow Leopard, Tiger i każdej innej wersji Mac OS X, jaką kiedykolwiek miałem używany.

Jeśli masz plik DMG, możesz go również nagrać lub przekonwertować DMG na ISO i nagrać go później. Narzędzie dyskowe to zaskakująco wydajna aplikacja.

Zwróć uwagę na różnicę między wypalaniem a zgrywaniem, terminologią używaną przy mówieniu o kopiowaniu lub zapisywaniu na dyskach — wypalanie to proces faktycznego zapisywania obrazu dysku na nośniku fizycznym, takim jak DVD, podczas gdy zgrywanie to proces kopiowania fizycznego nośnika do pliku obrazu dysku, takiego jak ISO. Jeśli chcesz utworzyć obraz ISO, możesz to zrobić za pomocą Narzędzia dyskowego lub wiersza poleceń z poleceniem hdiutil i flagą -iso.

Zaktualizowano: 30.10.2014 w celu wyjaśnienia dotyczącego nowoczesnych komputerów Mac z systemem OS X Yosemite.