W niektórych nowych instalacjach systemu OS X nazwa użytkownika lub login pojawia się w prawym górnym rogu paska menu, nawet jeśli na komputerze Mac jest tylko jedno konto użytkownika. W rzeczywistości jest to funkcja o nazwie Szybkie przełączanie użytkowników, której nazwa prawdopodobnie pojawia się na pasku menu ze względu na możliwość logowania gościa (którą można wyłączyć osobno).

Niemniej jednak nie wszyscy użytkownicy chcą, aby ich nazwa użytkownika lub imię i nazwisko pojawiały się w rogu paska menu systemu Mac OS X. Jeśli chcesz to ukryć, oto jak usunąć nazwę:

• Otwórz „Preferencje systemowe” z menu  Apple
• Kliknij „Użytkownicy i grupy”
• Kliknij ikonę kłódki w dolnym rogu i wprowadź hasło administratora
• Kliknij „Opcje logowania”
• Odznacz pole „Pokazuj menu szybkiego przełączania użytkowników jako:”
• Zamknij Preferencje systemowe

Alternatywnie, pociągnięcie w dół menu kontekstowego obok opcji „Pokaż menu szybkiego przełączania użytkowników” daje możliwość skrócenia nazwy do krótkiej nazwy lub prostej ikony.

Usunięcie zaznaczenia pola powoduje natychmiastowe zniknięcie nazwy z paska menu. Nie wpływa to jednak na możliwość logowania się do konta z innymi użytkownikami.

Jeśli chodzi o to, dlaczego ta funkcja nie pojawia się na wszystkich komputerach z systemem Mac OS X, prawdopodobnie zostanie włączona w nowych instalacjach lub ponownych instalacjach systemu Mac OS X, niezależnie od tego, czy są to czyste instalacje, czy aktualizacje.

Aktualizacja: Najwyraźniej możesz również usunąć nazwę użytkownika z paska menu, przytrzymując klawisz polecenia i przeciągając ją poza menu, podobnie jak każda inna pozycja menu. Dzięki @martin za tę wskazówkę.