Dwujęzyczni, poligloci, obywatele świata, studenci języków obcych, a nawet podróżnicy z przyjemnością odkryją, że Mapy Apple w systemie iOS można dostosować tak, aby wyświetlały etykiety w lokalnych językach, zamiast zawsze wyświetlać lokalizacje oznaczone w języku angielskim. To prosta zmiana ustawień w Mapach na dowolnym iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch, która może diametralnie zmienić lokalizację. Oto jak to zrobić:

• Otwórz „Ustawienia” i przejdź do „Map”
• Spójrz w „Etykiety map” przestaw „Zawsze angielski” na WYŁ.
• Wyjdź z Ustawień i uruchom Mapy

Powrót do Map pokaże natychmiastową różnicę, jeśli znajdujesz się w regionie, w którym angielski nie jest językiem podstawowym, a język lokalny nie jest latynizowany. Chociaż zmiana może być bardziej subtelna w niektórych lokalizacjach, jest jednak niezwykle oczywista w krajach, w których używa się różnych alfabetów. Oto przykład Zatoki Tokijskiej pokazany w Japonii, porównujący domyślne ustawienie alfabetu fonetycznego z etykietami kana:

(Na marginesie, aby pokazać więcej szczegółów, po prostu zmniejsz etykiety)

Naprawdę fajna sztuczka dotyczy podróżników i pokazała mi ją znajoma, która ostatnio z niej korzystała podczas podróży zagranicznej. Krótko mówiąc, miejscowi nie byli w stanie odczytać zlatynizowanej odmiany etykiet Map, ale mógł znaleźć miejsca docelowe w języku angielskim, które pasowały do ​​przewodnika, a następnie przełączyć go z powrotem na lokalny skrypt i kupić odpowiednie bilety autobusowe do tego miejsca docelowego. Całkiem nieźle!

Warto wprowadzić tę zmianę, jeśli już jesteś dwujęzyczny lub dopiero próbujesz nim być, ponieważ nauka geografii może być pomocnym sposobem nauki języka, zwłaszcza jeśli alfabet jest całkowicie obcy dla ciebie.