Podobnie jak inne ważne aktualizacje dla komputerów Mac, system OS X Mavericks pojawia się jako aplikacja, która chce zaktualizować bieżącą instalację systemu OS X i przy odrobinie pracy można utworzyć bootowalny dysk instalacyjny USB. Umożliwia to łatwe partycjonowanie w sytuacjach podwójnego rozruchu, czyste instalacje, aktualizacje na wielu komputerach Mac i nie tylko, a ponadto jest po prostu bardzo wygodne do rozwiązywania problemów i prostych przyszłych instalacji bez konieczności ponownego pobierania OS X 10.9 za każdym razem, gdy chcesz ją zainstalować lub przeprowadzić aktualizację.

Aktualizacja: Istnieje prostszy sposób na utworzenie dysku instalacyjnego przy użyciu ostatecznej wersji systemu OS X Mavericks z Mac App Store. Poniższa metoda nadal działa, ale większość użytkowników będzie lepiej korzystać z tej prostszej metody. Pamiętaj, że niektórzy użytkownicy, którzy napotkali błąd -9999 podczas próby skorzystania z wyżej wymienionej łatwiejszej metody, mogą rozwiązać ten problem, korzystając ze złożonej metody wymienionej poniżej.

Jednak w przeciwieństwie do wcześniejszego tworzenia rozruchowych dysków instalacyjnych OS X, proces ten jest nieco inny w Mavericks i wymaga dodatkowego zestawu kroków, aby instalator rzeczywiście działał jako rozruchowy dysk instalacyjny. To nie jest zbyt skomplikowane, tylko trochę bardziej czasochłonne.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że komputer Mac, na którym chcesz zainstalować Mavericks, spełnia wymagania systemowe dla wersji 10.9. Będziesz potrzebował systemu OS X Mavericks (oczywiście) i dysku USB o pojemności 8 GB (lub większej), którego nie masz nic przeciwko sformatowaniu. Na potrzeby tego przewodnika używamy dysku USB, ale zewnętrzny dysk twardy powinien działać również.

Uproszczona metoda: tworzenie rozruchowego dysku instalacyjnego systemu OS X Mavericks

Jest to nowa, uproszczona metoda oparta na poleceniu „createinstallmedia”. Działa to najlepiej z ostateczną wersją Mavericks dostępną w App Store dla wszystkich użytkowników:

• Pobierz instalator Mavericks z App Store (w razie potrzeby możesz go łatwo pobrać ponownie, zawsze jest bezpłatny)
• Podłącz dysk USB do komputera Mac, ten dysk zostanie sformatowany, więc przygotuj się na to
• Uruchom Terminal i uruchom następujące polecenie, aby uzyskać podstawowe instrukcje:

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie lub skorzystaj z pełnej instrukcji tutaj

Alternatywnie możesz użyć oryginalnej, bardziej zaawansowanej metody opisanej poniżej. Nie jest to już konieczne, ponieważ powyższe kroki znacznie upraszczają ten proces, ale zachowujemy oryginalne instrukcje, ponieważ nadal dotyczą określonych użytkowników i określonych potrzeb.

Metoda deweloperska: utworzenie bootowalnego instalatora systemu OS X 10.9 Mavericks

To jest oryginalna metoda, która była wymagana w wersjach dla programistów i wcześniejszych kompilacjach, jest bardziej zaawansowana i dlatego nie jest zalecana dla przeciętnego użytkownika:

• Pobierz OS X Mavericks bezpłatnie z Mac App Store, ale jeszcze go nie instaluj
• Podłącz dysk USB do komputera Mac i uruchom Narzędzie dyskowe
• Wybierz dysk USB z menu po lewej stronie, kliknij kartę „Partycja”, wybierz „1 partycja” z rozwijanego menu, a następnie kliknij przycisk „Opcje”, aby wybrać „GUID” jako typ partycji, kliknij „OK”, a następnie „Zastosuj”
• Uruchom Terminal, aby wyświetlić ukryte pliki i uruchom ponownie Findera, używając tego domyślnego ciągu poleceń:

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Przejdź do folderu /Applications/, aby zlokalizować plik „Install OS X 10.9 Developer Preview.app”
• Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz „Pokaż zawartość pakietu”, a następnie otwórz „Zawartość” i otwórz „SharedSupport”



• Kliknij dwukrotnie, aby zamontować „InstallESD.dmg”
• Otwórz zamontowany obraz „OS X Install ESD” i kliknij prawym przyciskiem myszy „Base System.dmg” wybierając „Otwórz”, aby zamontować obraz (BaseSystem.dmg może mieć nazwę „Base System.dmg "w niektórych nowszych instalatorach. Instalator OS X 10.9.1 (i prawdopodobnie nowszy) może używać pliku o nazwie "OS X Base System". Niezależnie od tego poszukaj pliku dmg systemu podstawowego, który jest domyślnie niewidoczny, dlatego dlaczego niewidoczne pliki musi być widoczny we wcześniejszym kroku)



• Wróć do Narzędzia dyskowego, wybierz „BaseSystem.dmg” z paska bocznego, a następnie kliknij kartę „Przywróć”
• Kiedy „Źródło” jest ustawione na „BaseSystem.dmg”, ustaw „Miejsce docelowe” na dysk USB, przeciągając dysk USB do pudełka, a następnie kliknij „Przywróć”, aby rozpocząć – potwierdź zawartość dysk zostanie wymazany



• Po zakończeniu przejdź do Findera i przejdź w ramach nowo utworzonego dysku USB do instalacji systemu > > i usuń znajdujący się tutaj plik (alias) o nazwie „Pakiety” – pozostaw to okno otwarte



• Wróć do zamontowanego dysku „OS X Install ESD” i przeciągnij i upuść folder „Packages” do katalogu /System/Installation/, z którego właśnie usunąłeś alias Packages, niech ten duży folder Kopiuj

Gdy folder Packages zakończy kopiowanie na dysk, dysk USB jest teraz gotowy do uruchomienia, z którego można zainstalować system OS X Mavericks.

Uruchamianie z systemu OS X Mavericks Zainstaluj dysk

• Po podłączeniu napędu USB uruchom ponownie komputer Mac i przytrzymaj klawisz Option
• Wybierz pomarańczowy dysk oznaczony jako „OS X Base System 1” z menu startowego
• Kontynuuj instalację jak zwykle

Ciesz się OS X Mavericks! Nawiasem mówiąc, jeśli istnieje bardziej bezpośrednia metoda tworzenia rozruchowego dysku instalacyjnego, nie mogliśmy tego rozgryźć. Próba przywrócenia lub użycia pliku InstallESD.dmg nie działa tak jak kiedyś, ale jest całkiem możliwe, że istnieje inny sposób.Jeśli wiesz, jak to zrobić, wyślij do nas e-mail, wejdź na @osxdaily na Twitterze, daj nam znać na Facebooku lub zadzwoń do nas na Google Plus.