OS X Mavericks jest teraz dostępny dla wszystkich do bezpłatnego pobrania i chociaż możesz zaktualizować dowolną liczbę komputerów Mac, wielokrotnie pobierając instalator z Mac App Store, dla wielu lepszym rozwiązaniem jest utwórz prosty rozruchowy dysk instalacyjny USB. Omówiliśmy to jakiś czas temu, używając dość technicznego procesu, ale Apple musiał zdać sobie sprawę, że ta metoda była zbyt skomplikowana dla wielu użytkowników i obejmowała znacznie prostszą metodę tworzenia nośnika instalacyjnego OS X Mavericks.Użytkownicy nadal będą musieli zwracać się do terminala, aby zakończyć pracę, ale tym razem wystarczy wykonać tylko jedno polecenie, co znacznie ułatwia i przyspiesza pracę w porównaniu z podejściem ręcznym. Pokażemy Ci dokładnie, jak utworzyć instalator rozruchowy Mavericks w czterech prostych krokach, nawet jeśli nie masz doświadczenia z wierszem poleceń, będziesz w stanie to zrobić.

Wymagania w tym przypadku są podstawowe, będziesz potrzebować bezpłatnego instalatora OS X Mavericks na komputerze Mac oraz dysku zewnętrznego o pojemności 8 GB lub większej, którego nie masz nic przeciwko sformatowaniu . Zewnętrzne dyski twarde działają, podobnie jak woluminy dysków flash USB i dyski Thunderbolt.

1: Pobierz bezpłatnie system OS X Mavericks

Tak, OS X Mavericks to bezpłatna aktualizacja dla wszystkich użytkowników komputerów Mac. Oto bezpośredni link do sklepu Mac App Store, jeśli jeszcze go nie pobrałeś.

Tak, możesz łatwo ponownie pobrać Mavericks, nawet jeśli już go zainstalowałeś. Jeśli korzystasz z tego przewodnika dla ponownie pobranej wersji Mavericks, po prostu przejdź od razu do kroku 3.

2: Zatrzymaj, gdy zobaczysz ten ekran

Po zakończeniu pobierania Mavericks zobaczysz poniższy ekran, aby rozpocząć instalację – stop – i jeśli chcesz, nie kontynuuj jeszcze aby utworzyć dysk instalacyjny USB.

3: Podłącz dysk zewnętrzny

Nadszedł czas, aby podłączyć dysk zewnętrzny lub dysk flash USB do komputera Mac, którego chcesz przekonwertować na instalator, więc podłącz go. Pamiętaj, że ten dysk zewnętrzny zostanie sformatowany, aby zmienić go w Bootowalny wolumin instalacyjny Mavericks, więc nie używaj dysku zewnętrznego, na którym znajdują się ważne dane lub dokumenty.

UWAGA: Możesz wcześniej sformatować dysk zewnętrzny przy użyciu rozruchowej tabeli partycji GUID, aby mieć pewność, że będzie można go uruchomić. Nie zawsze jest to konieczne, w zależności od tego, jak dysk był pierwotnie sformatowany, ale jeśli okaże się, że dysk nie jest bootowalny, prawdopodobnie dlatego.

• Otwórz Narzędzie dyskowe i wybierz nowo podłączony dysk zewnętrzny
• Wybierz zakładkę „Partycja”, wybierz „1 partycja” z menu Układ partycji, następnie kliknij „Opcje” i wybierz „Tabela partycji GUID”, a następnie „OK”
• Wybierz „Zastosuj”

Może to być opcjonalne lub nie, w zależności od tego, czy dysk zewnętrzny został wcześniej sformatowany przy użyciu partycji GUID, czy nie. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zrób to mimo wszystko.

4: Uruchom terminal, aby Mavericks zainstalował media

Aplikację Terminal można znaleźć w folderze /Applications/Utilities/ lub można ją uruchomić z Spotlight. W wierszu poleceń musisz dokładnie wpisać następujące polecenie:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Un titled --ścieżka aplikacji /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction

Upewnij się, że całe polecenie znajduje się w jednym wierszu. Będziesz musiał zastąpić „Bez tytułu” w ścieżce woluminu nazwą zewnętrznego dysku, który chcesz przekształcić w dysk instalacyjny, powinien on dokładnie odpowiadać nazwie zewnętrznego dysku flash USB. Terminal zawija tekst, więc może wyglądać mniej więcej tak, upewnij się, że nie ma dodanych dodatkowych spacji ani dodatkowych podziałów linii w tekście, w przeciwnym razie polecenie nie powiedzie się:

Jeśli polecenie nie powiedzie się, sprawdź składnię polecenia. Aby działał zgodnie z przeznaczeniem, musi być wprowadzony precyzyjnie, bez dodatkowych znaków, spacji ani przerw. Nie modyfikuj polecenia poza określeniem nazwy woluminu.

Ponieważ polecenie używa sudo, aby kontynuować proces, musisz wprowadzić hasło administratora komputera Mac. Pamiętaj, że podczas wpisywania hasła administratora w wierszu poleceń za pomocą sudo lub su tekst hasła nie będzie wyświetlany i będzie wygląda tak, jakby nic nie było wpisywane, czyli funkcja bezpieczeństwa, po prostu wpisz hasło jak zwykle i naciśnij klawisz Return.

Po uruchomieniu zobaczysz wskaźnik postępu w terminalu, który wygląda jak poniżej, cały proces tworzenia jest zautomatyzowany, ale może zająć trochę czasu, więc najlepiej zostaw na chwilę w spokoju, aż zobaczysz końcowy efekt Tekst „Gotowe”.

Wymazywanie dysku: 0%… 10%… 20%… 30%…100%… Kopiowanie plików instalatora na dysk… Kopiowanie zakończone. Uruchamianie dysku jako startowego… Kopiowanie plików rozruchowych… Kopiowanie zakończone. Gotowe.

Wyjdź z Terminalu i wróć do Findera, jeśli chcesz potwierdzić, że dysk instalacyjny OS X Mavericks został utworzony. Zobaczysz go w Finderze (lub na pulpicie) jako „Zainstaluj OS X Mavericks”, a wolumin zawiera pojedynczą aplikację instalatora.

Możesz teraz zainstalować Mavericks za pomocą oryginalnego instalatora, na którym zatrzymałeś się w pierwszym kroku, lub użyć właśnie utworzonego woluminu instalacyjnego.

Oryginalna metoda tworzenia na USB nadal działa, ale to nowe podejście jest znacznie szybsze i ogólnie bardziej przyjazne dla użytkownika, dzięki czemu jest preferowanym wyborem dla prawie wszystkich.

Ten dysk jest standardowym instalatorem systemu OS X, ale można go również uruchomić, co oznacza, że ​​można go używać do aktualizacji wcześniejszych wersji systemu Mac OS X (Mavericks 10.9 obsługuje bezpośrednie aktualizacje z systemu Mac OS X Snow Leopard 10.6, Lion 10.7 lub Mountain Lion 10.8) lub wykonać zupełnie nowe instalacje. Niezależnie od tego, na jakim komputerze Mac jest zainstalowany, dobrze jest przygotować komputer Mac do aktualizacji 10.9, czyszcząc go nieco i tworząc kopię zapasową danych.

Uruchamianie z dysku instalacyjnego Mavericks

Uruchamianie komputera Mac ze świeżo utworzonego dysku instalacyjnego Mavericks jest łatwe:

• Podłącz dysk instalacyjny Mavericks i uruchom ponownie komputer Mac
• Przytrzymaj klawisz Option podczas uruchamiania, aby wyświetlić menu dysku startowego
• Wybierz nośnik Install OS X Mavericks, aby uruchomić system z woluminu instalatora. Jeśli jest to dysk USB, będzie oznaczony pomarańczową ikoną

Spowoduje to uruchomienie bezpośrednio instalatora Mavericks, w którym można zaktualizować lub ponownie zainstalować system OS X. Instalacja jest prawie całkowicie zautomatyzowana po wybraniu woluminu, a całkowity czas instalacji wynosi zwykle od około 35 minut do 1 godziny , choć może to potrwać dłużej w zależności od modelu komputera Mac.

Dziękujemy @Nor Eddine Bahha, który pierwotnie opublikował ciąg polecenia createinstallmedia na naszej stronie na Facebooku, a także wszystkim innym, którzy przesłali tę wspaniałą sztuczkę za pośrednictwem poczty e-mail, Google+ i Twittera. Ciesz się Mavericks!