Niemal wszyscy użytkownicy komputerów Mac korzystają z systemu Mac OS w swoim podstawowym i ojczystym języku, ale dla poliglotów i osób, które chcą być dwu- lub trójjęzyczne, dodanie wielu nowych języków do systemu Mac OS X może przynieść oczywiste korzyści. Pokażemy Ci, jak dodać nowy język i jak zmienić na ten nowy język, co wpłynie na sposób wyświetlania i czytania rzeczy na komputerze Mac.

Dodanie nowego języka nie usuwa poprzedniego języka, ale staje się dodatkową opcją. W rzeczywistości będziesz mieć możliwość łatwego przełączania się między językami i ustawiania jednego lub drugiego jako języka podstawowego w dowolnym momencie oraz przełączania się między nimi w razie potrzeby. Należy jeszcze pamiętać, że po zmianie języka na komputerze Mac zmienia się wiele rzeczy, od pozycji menu, po format daty, pomiary i różne inne elementy w systemie – wszystkie te elementy można dostosować indywidualnie w razie potrzeby, ale dla naszych celów w tym samouczku skupimy się na dodawaniu i zmianie języka w systemie Mac OS X.

Jak dodać i zmienić nowy język w systemie Mac OS X

Możesz dodać tyle języków, ile chcesz, ale w tym przewodniku skupimy się tylko na dodaniu drugiego nowego języka i ustawieniu go jako nowego języka domyślnego.

1. Z menu  Apple przejdź do „Preferencji systemowych”
2. Wybierz panel preferencji „Język i region”



3. W sekcji „Preferowane języki” kliknij przycisk plusa



4. Przejdź do i wybierz język, który chcesz dodać, a następnie kliknij przycisk Dodaj



5. Zdecyduj, czy chcesz używać nowo dodanego języka jako języka podstawowego, czy nadal używać języka oryginalnego jako języka podstawowego

To wszystko, wystarczy. Jeśli ustawisz nowy język jako język podstawowy, elementy menu zostaną odświeżone, ale jeśli chcesz, aby wszystko przełączyło się na nowy wybór języka, powinieneś wylogować się lub ponownie uruchomić komputer Mac, aby aplikacje również odświeżyły się do nowego wyboru języka.

Jeśli faktycznie zamierzasz używać języka dodatkowego w pełnym wymiarze godzin lub chcesz poprawić swoją biegłość, nauczenie się naciśnięć klawiszy w celu zmiany języka klawiatury może być bardzo korzystne, a dodanie towarzyszącego głosu do komputera Mac może być również korzystne.

Przy okazji, jeśli chcesz dodać wiele nowych języków, z których możesz się przełączać, użyj typowych narzędzi wielokrotnego wyboru w systemie Mac OS X, aby wybrać kilka naraz. Na przykład przytrzymanie klawisza Command i kliknięcie opcji umożliwia wybranie dwóch nieciągłych opcji językowych do dodania:

Chociaż ta strona jest skierowana przede wszystkim do osób mówiących i czytających w wielu językach, może być również bardzo przydatna dla osób, które chcą poprawić swoją biegłość w innym języku.Mam na przykład znajomego, który mówi płynnie po hiszpańsku, a dodanie tego języka do codziennego korzystania z komputera (i przełączanie się między nim) jeszcze bardziej pomogło w tym procesie.

Dodawanie i zmienianie języków w systemie iOS może być również przydatne, jeśli jesteś użytkownikiem iPhone'a lub iPada.