Niezależnie od tego, czy często podróżujesz, po prostu uczysz się nowego języka, czy rozmawiasz z kimś, kto mówi w innym języku, Siri na iOS ma teraz fantastyczną możliwość tłumaczenia między językami w locie. Na przykład możesz poprosić Siri, aby powiedziała „Potrzebuję taksówki na lotnisko” po francusku, a Siri nie tylko natychmiast przetłumaczy to dla ciebie na tekst pisany, ale także powie to na głos.

O Siri na iPhonie lub iPadzie można myśleć jak o cyfrowym tłumaczu, który jest zawsze przy Tobie i działa, tłumacząc między angielskim, chińskim mandaryńskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim i włoskim.

Wypróbuj sam, działa naprawdę dobrze i dość szybko.

Jak błyskawicznie tłumaczyć między językami za pomocą Siri na iPhonie i iPadzie

Pomyśl o Siri jak o swoim osobistym tłumaczu, jest bardzo łatwy w użyciu na iOS:

1. Przywołaj Siri na iPhonie lub iPadzie za pomocą naciśnięcia przycisku lub polecenia głosowego Hej Siri
2. Powiedz Siri „Przetłumacz (wyrażenie) na (język)”, gdzie językiem jest hiszpański, francuski, niemiecki, włoski lub chiński mandaryński

Siri natychmiast przetłumaczy frazę na określony język.Tłumaczenie jest natychmiast wypowiadane na głos, a także zapisywane w tekście przez telefon. Dodatkowo obok tłumaczenia znajduje się mały przycisk odtwarzania, który umożliwia ponowne odtworzenie tłumaczenia mówionego, dzięki czemu można łatwo powtórzyć przetłumaczoną frazę.

Możesz również zapytać Siri „Jak mówisz (słowo lub wyrażenie) w (języku)”.

Siri zgłosi frazę przetłumaczoną na żądany język.

Przykładowe frazy tłumaczenia języka Siri

Aby zobaczyć przykłady tego, co możesz powiedzieć Siri do przetłumaczenia, spróbuj powiedzieć lub poprosić o rzeczy takie jak:

• ‘Przetłumacz „Chciałbym zamówić sznycel z kurczaka” na niemiecki’
• „Jak powiedzieć „nie chcę kwaśnej śmietany w burrito” po hiszpańsku”
• „Przetłumacz „Potrzebuję taksówki na lotnisko za 2 godziny” na francuski”
• „Jak powiedzieć „to najlepsza piccata, jaką kiedykolwiek jadłem” po włosku”
• „Przetłumacz „Co sądzisz o iPhonie X” na chiński’
• „Jak powiedzieć „daj mi dwa bilety na pociąg do Genewy” po niemiecku”

Kluczem jest poinformowanie Siri konkretnie na początku polecenia, aby „przetłumaczył” lub zapytał „jak się masz” , a następnie wyrażenie i język. Jeśli po prostu powiesz Siri frazę, a następnie uzupełnisz ją „w (język)”, nie będzie działać poprawnie. Na przykład, jeśli Siri zacznie szukać w Internecie czegoś, o co prosiłeś, nie złożyłeś właściwej prośby, Siri źle Cię zinterpretowała lub źle do niej mówisz.

Nie wszystkie główne języki są jeszcze obsługiwane przez tłumaczenie Siri, a obecnie Siri może tłumaczyć tylko między angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim i chińskim mandaryńskim, ale prawdopodobnie inne popularne języki zadebiutują w przyszłość.Szczególnie nieobecne są inne główne języki globalne z setkami milionów użytkowników, takie jak portugalski, bahasa, hindi, japoński, rosyjski, arabski, pendżabski, koreański i inne, ale jest całkiem prawdopodobne, że możliwości tłumaczenia tych innych języków pojawią się wraz z przyszłym Siri aktualizacje i wersje iOS.

Jeśli wybierasz się gdzieś na wakacje, ale nie mówisz płynnie (lub nie mówisz ani trochę) w ojczystym języku, Siri nagle staje się Twoim nieodzownym towarzyszem podróży. Oczywiście ta nowa funkcja tłumaczenia Siri będzie również przydatna do nauki języków obcych i po prostu komunikowania się z ludźmi, którzy mówią językami obcymi, a nie tylko w podróży. Z pewnością znajdzie się garstka dzieci, które odkryją, że tłumaczenie Siri znacznie ułatwiło im pracę domową z francuskiego… A ci, którzy używają tego do celów edukacyjnych, nie zapominają, że mogą również zmienić język na swoim iPhonie, iPadzie lub komputerze MacA , które mogą dodatkowo pomóc w nauce języka obcego poprzez głębsze zanurzenie się.

Jedyne wymagania dotyczące tłumaczenia Siri to iPhone lub iPad z systemem iOS 11 lub nowszym oraz aktywne połączenie internetowe, komórkowe lub Wi-Fi. Oznacza to, że jeśli jesteś gdzieś za granicą, możesz wziąć lokalną kartę SIM i używać iPhone'a do tłumaczenia w dowolnym miejscu lub korzystać z funkcji tłumaczenia wszędzie tam, gdzie jest Wi-Fi. Niezależnie od tego, jak z niej korzystasz, jest to niezaprzeczalnie wygodna funkcja i bardzo mile widziany dodatek do iOS i Siri.

Baw się dobrze i wypróbuj sam, to całkiem fajne!