Jednym z interesujących ostatnio dodatków do iPhone'a i iPada jest własna aplikacja Apple Tłumacz, która umożliwia tłumaczenie mowy i tekstu bezpośrednio z systemów iOS i iPadOS. To jest podejście Apple do tłumaczeń językowych w czasie rzeczywistym, które konkuruje z Google, Microsoft i innymi programistami zewnętrznymi. Domyślnie tłumaczenie wymaga korzystania z Internetu, ale możesz korzystać z tłumaczeń offline, pobierając języki, co omówimy tutaj.

Jeśli dobrze wykorzystujesz aplikację Tłumacz do komunikowania się z osobami mówiącymi w obcym języku, w podróży lub w inny sposób, być może już wiesz, że Tłumacz Apple wymaga prawidłowego działania połączenia internetowego. Chodzi o to, że nie możesz oczekiwać, że będziesz mieć połączenie z Internetem przez cały czas, zwłaszcza gdy jesteś w ruchu. Co zrobić, jeśli potrzebujesz tłumaczenia, gdy jesteś w trakcie lotu lub w dowolnym miejscu bez łączności komórkowej? W tym miejscu przydatna jest funkcja tłumaczeń offline aplikacji, ale nie możesz uzyskać do niej dostępu, chyba że ręcznie pobierzesz odpowiednie języki. Porozmawiajmy więc o tym, jak pobierać języki na iPhone'a lub iPada w celu tłumaczenia offline.

Jak pobierać języki do tłumaczenia offline na iPhone'a i iPada

Pobieranie języków do użytku w trybie offline jest procesem ręcznym, ale w większości jest dość proste. Aby rozpocząć, wykonaj poniższe czynności.

1. Otwórz aplikację „Tłumacz” na iPhonie lub iPadzie. Użyj wyszukiwania Spotlight, aby znaleźć aplikację, jeśli znajduje się ona w Bibliotece aplikacji, a nie na ekranie głównym.

   

2. Dotknij opcji języka po lewej stronie, aby wejść do menu wyboru języka, w którym zobaczysz wszystkie 11 dostępnych języków.

   

3. Tutaj przewiń w dół do części menu „Dostępne języki offline”. Teraz dotknij ikony pobierania obok języka, który chcesz pobrać.

   

4. Teraz możesz zrobić to samo dla przetłumaczonego języka. Aby tłumaczyć offline, oba wybrane języki muszą zostać pobrane na Twoje urządzenie. Gdy skończysz, możesz to przetestować, przełączając urządzenie w tryb samolotowy. Wpisz w polu „Wprowadź tekst” lub dotknij ikony mikrofonu, aby nagrać dźwięk do tłumaczenia.

   

5. Otrzymasz wynik tłumaczenia bez błędów związanych z brakiem połączenia internetowego.

   

Warto zauważyć, że pobieranie języka może zająć kilka minut, w zależności od szybkości połączenia internetowego. Dlatego trzymaj aplikację otwartą i działającą w tle, aby mieć pewność, że będzie gotowa do użycia przy następnym użyciu.

Jak wspomniano wcześniej, jeśli jeden z języków wybranych do tłumaczenia nie zostanie pobrany do użytku w trybie offline, nie będzie można wykonać tłumaczenia. Zamiast tego pojawi się monit o połączenie z Internetem. Lepiej pobrać wszystkie języki, aby być po bezpieczniejszej stronie.

Dzięki aplikacji Tłumacz firmy Apple następnym razem, gdy będziesz mieć problemy z komunikacją z obcokrajowcem mówiącym w innym języku, możesz po prostu wyjąć telefon z kieszeni i przetłumaczyć, co mówi sekundy.Jasne, wybór języka może wydawać się kiepski w porównaniu z Tłumaczem Google, ale funkcja trybu rozmowy, która automatycznie wykrywa i tłumaczy język, w którym aktywnie się mówi, rekompensuje to.

Mamy nadzieję, że udało Ci się w pełni wykorzystać potencjał nowej aplikacji Apple Tłumacz na swoim iPhonie i iPadzie. Co sądzisz o możliwościach tłumaczenia offline? Daj nam znać w komentarzach, jak to działa.