Napisy do filmów mogą się przydać, gdy użytkownicy muszą zmniejszyć głośność lub przetłumaczyć filmy zagraniczne. Jednak w przeciwieństwie do niektórych odtwarzaczy multimedialnych innych firm, Windows Media Player nie obsługuje plików napisów SRT po wyjęciu z pudełka, dlatego czasami nie można załadować napisów. To nie znaczy, że użytkownicy nie mogą załadować napisów w WMP, ale to oprogramowanie potrzebuje dodatkowego pakietu kodeków do odtwarzania napisów z filmami.

Windows Media Player nie może odczytać pliku SRT

1. Sprawdź, czy opcja Tekst, podpisy i napisy jest włączona

1. Użytkownicy, którzy zainstalowali wymagany pakiet kodeków, powinni sprawdzić, czy mają włączone teksty piosenek, podpisy i napisy w WMP. Aby to zrobić, kliknij Odtwórz w górnej części okna Windows Media Player.

   

2. Następnie wybierz Tekst, podpisy i napisy, aby rozwinąć podmenu.

   

3. Wybierz opcję Włącz, jeśli jest dostępna, aby włączyć napisy.

2. Dodaj DirectVobSub do Windows

1. Kliknij przycisk Pobierz główny link UE, aby pobrać najnowszą wersję DirectVobSub (obecnie 2.46.4616) na stronie kodeka DirectVobSub.
2. Następnie otwórz pobrany instalator DirectVobSub, aby zainstalować ten kodek.
3. Zaawansowany kodek jest alternatywą dla DirectVobSub, którą niektórzy użytkownicy uważają za bardziej niezawodną. Jeśli Windows Media Player nadal nie wyświetla niektórych napisów do filmów z zainstalowanym DirectVobSub, spróbuj zainstalować Zaawansowany kodek, klikając Pobierz Lokalizacje na stronie pakietu z kodekiem.

Użyj jednego z tych odtwarzaczy multimedialnych zamiast przestarzałego programu Windows Media Player i na dobre unikaj problemów z napisami.

3. Sprawdź dopasowanie tytułów plików wideo i napisów

1. Aby sprawdzić, czy tytuł pliku z napisami odpowiada filmowi, naciśnij klawisz Windows + klawisz skrótu E.
2. Następnie otwórz folder zawierający wideo, dla którego są napisy. Folder ten powinien również zawierać plik SRT z napisami do filmu.
3. Jeśli plik SRT nie znajduje się w tym samym folderze co jego wideo, otwórz folder zawierający SRT. Następnie przeciągnij i upuść SRT do folderu wideo, aby go przenieść.
4. Nazwa pliku SRT powinna być również taka sama jak nazwa pliku wideo (z innym sufiksem pliku). Jeśli nie jest, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Zmień nazwę.

   

5. Następnie edytuj nazwę pliku SRT, tak aby pasowała do tytułu pliku wideo, ale nie zmieniaj przyrostka SRT na jego końcu.

4. Konwertuj napisy do formatu SRT

1. Pliki napisów wideo również muszą być w obsługiwanym formacie SRT programu Windows Media Player. Jeśli mają alternatywny format napisów, przekonwertuj wymagane napisy na SRT, otwierając konwerter Konwertuj napisy na SRT w przeglądarce.

   

2. Kliknij przycisk Wybierz pliki.
3. Wybierz plik z napisami do konwersji i kliknij przycisk Otwórz.
4. Następnie naciśnij przycisk Konwertuj na SRT.
5. Pobierz przekonwertowany plik SRT.
6. Jeśli Windows Media Player nie może załadować napisów, rozważ ponowne pobranie pliku z napisami lub przejście do innego odtwarzacza.