Jaki system operacyjny byłby kompletny bez niezawodnego tłumacza języka? Pomimo tego, że wciąż składa się z aplikacji, Windows 10, Windows 8 wykonuje to zadanie całkiem dobrze. Myślałem jednak, że mózg Microsoftu wprowadziłby taką funkcję jako część systemu operacyjnego lub przynajmniej stworzył aplikację, ale tak nie było. Na szczęście niektórzy programiści o tym pomyśleli, dlatego mamy całkiem przyzwoitą aplikację tłumaczącą na Windows 10, Windows 8.

W tej chwili aplikacja wciąż ma drobne problemy i brakuje jej niektórych funkcji, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to dobra aplikacja, która jest w stanie zapewnić przyzwoite tłumaczenie prawie jak Tłumacz Google i inne, bardziej renomowane nazwy. Przetestowaliśmy aplikację i zobaczyliśmy, co potrafi, a czego nie. Oto nasz test aplikacji Tłumacz języka dla Windows 10, Windows 8 / RT.

Tłumacz języka - wygląd i funkcje

Aplikacja opiera się przede wszystkim na prostym interfejsie. Wydaje się, że programiści chcieli stworzyć coś, co dałoby ci odpowiedź na miejscu, zamiast przechodzić przez menu w menu lub przez powolny i czasochłonny proces instalacji. Myślę, że to najlepszy aspekt w stosunku do aplikacji: uruchamiasz ją i działa. Bardzo prosty i niezawodny (biorąc pod uwagę, że jest oparty na Microsoft Translator).

Czytaj także: Microsoft i Huawei współpracują przy tworzeniu zaawansowanego oprogramowania do tłumaczenia

Interfejs użytkownika aplikacji zachowuje ten ogólny prosty motyw, składając się tylko z dwóch części: tekstu źródłowego i tekstu przetłumaczonego. Jest to bardzo podobne do Tłumacza Google i jako jego odpowiednik dość szybko wykonuje niezbędne tłumaczenie. Jedną z niesamowitych funkcji, które zauważyłem, jest opcja Udostępnij, która umożliwia wysyłanie tekstu bezpośrednio do aplikacji tłumacza.

Kiedy znajdziesz tekst, który chcesz przetłumaczyć, zaznacz go i otwórz pasek paneli, tutaj naciśnij przycisk Udostępnij i wybierz Tłumacz języka. Spowoduje to otwarcie okna aplikacji z wybranym tekstem i możesz przetłumaczyć go na wymagany język.

Aplikacja umożliwia także słuchanie podyktowanego tekstu, ale działa tylko na kilku językach. Mamy nadzieję, że dzięki przyszłym aktualizacjom ta opcja zostanie wdrożona na więcej.

Mała liczba języków

W aplikacji nie podobała mi się niewielka liczba języków. Jestem pewien, że nie będzie to problemem w przyszłości, ale przynajmniej na razie obejmuje wszystkie główne języki świata.

Innym problemem, który miałem z aplikacją, jest funkcja Auto-Detect. Jeśli nie wiesz, w jakim języku jest Twój tekst, aplikacja go nie zrozumie i musisz ręcznie wybrać opcję „Wykryj” z menu rozwijanego (co nie jest pierwsze, ale możesz go znaleźć poniżej menu, pod literą „D”). Również obsługa mowy na tekst byłaby miłą funkcją, ale mam nadzieję, że zobaczę ją w przyszłości.

Ostatnia, ale nie wymieniona, aplikacja jest ograniczona do innych aplikacji. Pozwól, że wyjaśnię: jeśli masz na przykład aplikację Wikipedia i chcesz przetłumaczyć tekst, możesz użyć metody pokazanej powyżej (opcja Udostępnij), ale jeśli jesteś w trybie pulpitu, nie możesz udostępniać tekstu aplikacji, ale skopiuj go, otwórz aplikację i wklej tam tekst.

Nie sądzę, że winni są winni programiści, zważywszy na fakt, że Windows 8, Windows 10 ma dość ciekawe ustawienia zarówno dla nowoczesnego interfejsu użytkownika, jak i trybu pulpitu. Tak więc przypisuję brak tej funkcji chłopakom z Microsoft.

Teraz zróbmy krótkie podsumowanie tego, co potrafi Tłumacz języka dla Windows 10, Windows 8:

• Prosty interfejs
• Szybkie tłumaczenie dużych ilości tekstu
• Dyktando dla niektórych języków
• Opcja udostępniania z innych aplikacji

Aktualizacja - aplikacja Tłumacz języka dla systemu Windows 10 staje się lepsza

Pomimo faktu, że Microsoft przestał obsługiwać urządzenia z systemem Windows 8, aplikacja Tłumacz języka otrzymała aktualizacje i ulepszenia swoich funkcji dla systemu Windows 10. Oto lista najważniejszych z nich:

• Dodano transliterację dla japońskiego, koreańskiego i chińskiego tradycyjnego
• Dodano języki: obecnie obsługiwane jest ponad 60 języków
• Tłumaczenie offline, pobierając języki
• Tłumaczone w czasie rzeczywistym rozmowy z dwiema lub więcej osobami

Jeśli niektórzy z was, ludzie, nadal działają w systemie Windows 8 i nie mogą korzystać z aplikacji Tłumacz języka, zdecydowanie zalecamy sprawdzenie naszej listy najlepszych programów do słownika. Mogą być dobrym zamiennikiem. Ci z was, którzy potrzebują narzędzia tłumaczeniowego do celów profesjonalnych, mogą zapoznać się z naszą „Top 5” najlepszego oprogramowania do tłumaczenia offline.

Biorąc to wszystko pod uwagę, aplikacja jest całkiem dobra i mogę śmiało powiedzieć, że może zadowolić większość użytkowników. Nie spodziewaj się jednak, że zapewni on tłumaczenie w 100%, ale pomyśl o tym jako o narzędziu, które pomaga zrozumieć, co mówi tekst napisany w języku obcym. Potrzebuje kilku aktualizacji, aby stać się naprawdę świetnym, ale to obiecujący początek!